Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

он много ездил по свету

  • 1 азап

    азап
    1. беда, бедствие, несчастье

    Азапыш логалаш попасть в беду, оказаться в беде.

    Но икана лийын каен кугу азап. Тошто ой. Но однажды случилось большое несчастье.

    Сравни с:

    эҥгек
    2. мука, мучение, мытарство

    Тӱня мучко шуко коштынам, тӱрлӧ азапым ятыр ужынам. Я много ездил по свету, испытал много разных мук.

    Ойгыжат, азапшат ик жаплан мондалтеш. А. Юзыкайн. И горести, и мытарства забываются на время.

    Сравни с:

    орлык
    3. беспокойство, тревога, хлопоты, забота

    Азапыш пурташ беспокоить, тревожить, вызвать волнение;

    азапыш пураш беспокоиться, тревожиться, волноваться.

    Шешке игаҥаш тӱҥале да кувам азапыш пуртыш. Д. Орай. Сноха начала рожать и вызвала тревогу у бабки.

    Эртыше ойгым тыгыде азап-влак левед толыт. А. Эрыкан. Ушедшее горе покрывают мелкие хлопоты.

    Марийско-русский словарь > азап

См. также в других словарях:

  • Моэм Уильям Сомерсет — (Maugham) (1874 1965), английский писатель. В автобиографичном романе воспитания «Бремя страстей человеческих» (1915)  духовное становление героя, обретение им гуманистических идеалов. Проблема отношений творческой личности и общества,… …   Энциклопедический словарь

  • Сандрар, Блез — Портрет работы Амедео Модильяни (1917) Блез Сандрар (фр. Blaise Cendrars, настоящее имя Фредерик Луи Созе, фр. Frédéric Louis Sauser, 1 сентября 1887, Шо де Фон, кантон Нёвшатель 21 января 1961, Париж) швейцарский и французский писатель.… …   Википедия

  • Блез Сандрар — фр. Blaise Cendrars …   Википедия

  • Сандрар — Портрет работы Амедео Модильяни (1917) Блез Сандрар (фр. Blaise Cendrars, настоящее имя Фредерик Луи Созе, фр. Frédéric Louis Sauser, 1 сентября 1887, Шо де Фон, кантон Нёвшатель 21 января 1961, Париж) швейцарский и французский писатель.… …   Википедия

  • Сандрар Блез — Портрет работы Амедео Модильяни (1917) Блез Сандрар (фр. Blaise Cendrars, настоящее имя Фредерик Луи Созе, фр. Frédéric Louis Sauser, 1 сентября 1887, Шо де Фон, кантон Нёвшатель 21 января 1961, Париж) швейцарский и французский писатель.… …   Википедия

  • Сендрар — Портрет работы Амедео Модильяни (1917) Блез Сандрар (фр. Blaise Cendrars, настоящее имя Фредерик Луи Созе, фр. Frédéric Louis Sauser, 1 сентября 1887, Шо де Фон, кантон Нёвшатель 21 января 1961, Париж) швейцарский и французский писатель.… …   Википедия

  • Бонифаций VIII — (Boniface VIII) (1235 1303), папа римский (1294 1303). Был папским дипломатом (нунцием) и адвокатом, много ездил по свету. Наследовал папе Целестину V. Серьезно конфликтовал с франц. королем Филиппом IV Красивым, оспаривая право гос ва облагать… …   Всемирная история

  • Бен-Гурион, Давид — Давид Бен Гурион идиш דוד יוסף גרין ивр. דָּוִד בֶּן גּוּרִיּוֹן‎ …   Википедия

  • Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт …   Википедия

  • Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского …   Википедия

  • БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»